كتاب وميديا
صورة توضيحية للمقال: Les Guerriers de l'hiver

الروائي الفرنسي Olivier Norek يكتب عن فنلندا عام 1939. رواية تاريخية، لكنها تحمل الكثير من السياسة والانسانية والحياة. قناص من النخبة يتحول بطلًا لدفاعه عن بلاده ازاء محاولة الاتحاد السوفياتي احتلالها.  الروايات التاريحية تحمل دومًا جانبًا انسانيًا، لكنها هنا تحمل الكثير من التوصيفات لشخصيات ترافق مسار القناص ومحاولته اقتناص الفرص من اجل ابعاد العدو عن ارضه. الحرب التي ترافقت مع الحرب العالمية الثانية، جعلت من فنلندا تخوض بطولات ضد العدو السوفياتي. والرواية تظهر بطولات شعب بكامله من خلال شخص. 

كتاب وميديا

Chemin des falaises

بعد وفاة زوجها فجأة، تعيش الزوجة حالة الفقدان والالم. ومعهما، تعيش في منطقة نائية ، تصادف فيها دروسًا مختلفة من الحياة. رواية للكاتبة الفرنسية Jennifer Richard . تأخذ القارىء الى حالة الالم بسبب موت مفاجىء وعاصف. لكن الحياة  تستمر في اعطائها انواعًا جديدة من الصداقات ومن النماذج المتنوعة من الشخصيات التي تلتقيها وهي تسير مع كلب زوجها.  الموت والحياة ينعكسان بطرق  مختلفة لدى كل روائي، وبنظرة مغايرة الى كليهما في هذا الكتاب.

 

كتاب وميديا

تلفن عيّاش زياد الرحباني

الاغنية الثانية بعد  " على هدير البوسطة" ، تغني فيروز لزياد الرحباني  مع المجموعة اغنية سبق وغناها جوزف صقر، وحين غنتها على مسرح بيت الدين، اشتعل المسرح والجمهور:

 

تلفن عيّاش
 لمّا توقعنا وناطرينو
 تلفن عيّاش
 تلفن يعني الله يعينو
 تلفن عيّاش، تلفن
 تلفن عيّاش، تلفن
 تلفن عيّاش
 لمّا توقعنا وناطرينو
 تلفن عيّاش
 تلفن يعني الله يعينو
 تلفن عيّاش، تلفن
 تلفن عيّاش، تلفن

كذّب عياش
 لمّا توقعنا وناطرينو
 كذّب عياش 
وما بيحلف إلا بدينو
 تلفن عياش، كذّب
 تلفن عياش، كذّب
 كذّب عيّاش
 لمّا توقعنا وناطرينو
 كّذب عياش
 وما بيحلف إلا بدينو
 تلفن عياش، كذّب

تلفن عيّاش
 وقال الإشيا مزبوطة
 وجوّد عيّاش
 وعارفينا مش مزبوطة
 بيقلّك كلّ شي تمام
 وغطّ حمام وطار حمام

 

 

كتاب وميديا

قلتيلي - زياد الرحباني وجوزف صقر

اغاني زياد على لسان جوزف صقر تشكل جزءًا اساسيًا من مشروعه الموسيقي مع صوت مميّز. يفهم على زياد وما يريده من الاغنية:

قلتيلي حبيتك لانك زعلان بتضلّ وبتضلّ منكوت

صاير هالحديث؟

صار.

قلتيلي حبيتك لانك غير شي بتكون ولأنك اخوت

صاير هيدا الحديث؟

صار.

وعدتِ تركتيني لاني زعلان بضلّ وبضلّ منكوت ولاني اخوت 

صار ولّا ما صار

يا عمي انا ما تغيرنا انتِ للي تغيرنا، تغيرنا، تغيرنا، ما تغيرنا.

كتاب وميديا

ايه في أمل - زياد الرحباني

هل تحتاج اغنية ايه في أمل الى اي كلام عنها. قطعًا لا. الاغنية بذاتها تكفي وأكثر. اغنية من زياد الى فيروز، لا تحتاج الى تعليق.

رغم الزهر اللي متلّي الحقول

شو ما تحكي وتشرحلي وتقول

حبيبي  حبيبي

تنرجع لأ مش معقول

عندي سنونو وفي عندي قرميد

وبعرف شو يعني إذا إنت بعيد

بس حبيبي  إحساسي

ما عاد يرجعلي من جديد

في أمل، إيه في أمل

أوقات بيطلع من ملل

وأوقات بيرجع من شي حنين

لحظات تيخفّف زعل

وبيذَكِّرني فيك لون الشبابيك

بس ما بينسّيني شو حصل

كتاب وميديا

ع هدير البوسطة - زياد الرحباني

الاغنية التي غناها جوزف صقر، عادت الى فيروز، لتغنيها. لو لم تكن ساحرة الى هذا الحدّ، لما بقيت طويلًا في البال.

 موعود بعيونِك أنا موعود

وشو قطعت كرمالُن ضيع وجرود

إنتِ انت عيونِك سود

ومَنّك عارفة شو بيعملوا فيّي  شو بيعملوا فييّ العيون السود

موعود موعود

عَ هدير البوسطة  لكانت ناقلتنا

من ضيعة حملايا على ضيعة تنّورين

تذكّرتك يا عليا، وتذكّرت عيونك

ويخرب بيت عيونك يا عليا شو حلوين 


كتاب وميديا
Les Guerriers de l'hiver
Les Guerriers de l'hiver
الروائي الفرنسي Olivier Norek يكتب عن فنلندا عام 1939. رواية تاريخية، لكنها تحمل الكثير من السياسة والانسانية والحياة. قناص من النخبة يتحول بطلًا لدفاعه عن بلاده ازاء محاولة الاتحاد السوفياتي احتلالها...